台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巨响

jù xiǎng

名詞
非常に大きな音。轟音。
📝 書き言葉的。爆発や衝突などの大音響。
远处传来一声巨响 (Yuǎnchù chuánlái yì shēng jù xiǎng.)
遠くから轟音が一つ響いてきた。
爆炸的巨响震碎了玻璃。 (Bàozhà de jù xiǎng zhènsuì le bōli.)
爆発の轟音でガラスが割れた。
巨响过后一片寂静。 (Jù xiǎng guòhòu yí piàn jìjìng.)
轟音の後は一面の静けさだった。

⚖️ 類義語との比較

「响声」が一般的な音、「巨响」は特に大きな音を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ