台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洪陶

hóngtáo

名詞 文語・詩文に用いる。
1 大いなる陶工のろくろ。転じて、万物を作り育てる天地・造化のはたらきのたとえ。
📝 字書的解釈。「陶」は陶器を作るろくろ、「大鈞洪陶」の形で造物主を象徴する。
万物皆出于洪陶 (Wànwù jiē chū yú hóngtáo.)
万物はみな造化の大いなる陶冶から生じる。
洪陶运化,生生不息。 (Hóngtáo yùnhuà, shēngshēng bùxī.)
天地の営みは絶えず万物を生み育てて止まない。
人在洪陶之中,如埴之在钧。 (Rén zài hóngtáo zhī zhōng, rú zhí zhī zài jūn.)
人は造化の中にあって、粘土がろくろの上にあるようなものだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ