動詞
否定は「没」。結果補語「了」「掉」などを伴う。
1
（食べ物などを）焦げ付かせる、焦がす
饭糊了，一股焦味儿。
(Fàn hù le, yì gǔ jiāowèir.)
ご飯が焦げ付いた、焦げ臭い匂いがする。
你把锅里的菜糊了，真可惜。
(Nǐ bǎ guō lǐ de cài hù le, zhēn kěxī.)
あなたは鍋の料理を焦がしてしまった、本当にもったいない。
别糊了我的粥，我还没吃呢。
(Bié hù le wǒ de zhōu, wǒ hái méi chī ne.)
私のお粥を焦がさないでください、まだ食べていません。
锅底糊了一层黑色的东西，很难洗掉。
(Guō dǐ hù le yì céng hēisè de dōngxi, hěn nán xǐ diào.)
鍋の底に黒いものが焦げ付いていて、なかなか洗い落とせない。
2
（麻雀で）和了る、ホーる
📝 麻雀用語。
他今天手气好，连着糊了好几把。
(Tā jīntiān shǒuqì hǎo, liánzhe hù le hǎo jǐ bǎ.)
彼は今日運が良く、続けて何回も和了った。
我差一张牌就能糊了，可惜没摸到。
(Wǒ chà yì zhāng pái jiù néng hù le, kěxī méi mō dào.)
あと一枚で和了れるところだったのに、残念ながら引けなかった。
名詞
锅底有一层糊，得好好刷刷。
(Guō dǐ yǒu yì céng hù, děi hǎohǎo shuāshuā.)
鍋の底に焦げがある、しっかり洗わないと。
这块糊很难洗掉，泡一会儿吧。
(Zhè kuài hù hěn nán xǐ diào, pào yì huìr ba.)
この焦げはなかなか洗い落とせない、しばらく浸しておこう。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 15:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「糊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
