台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
kuài
📖 HSK1

名詞
1 / かたまり、塊、ブロック
石头 (yī kuài shítou)
一つの石
肥皂 (yī kuài féizào)
一つの石鹸
木头 (yī kuài mùtou)
一つの木片
2 / (食べ物などの)一切れ、一片
蛋糕 (yī kuài dàngāo)
一切れのケーキ
巧克力 (yī kuài qiǎokèlì)
一片のチョコレート
面包 (yī kuài miànbāo)
一切れのパン
3 / (土地などの)一片、一区画
(yī kuài dì)
一块の土地
草坪 (yī kuài cǎopíng)
一块の芝生
4 / (金銭の)単位、元(人民元)
📝 口語でよく使われる。
一百 (yìbǎi kuài qián)
100元
这件衣服多少钱一 (Zhè jiàn yīfu duōshao qián yī kuài?)
この服は1枚いくらですか?
我只有几钱。 (Wǒ zhǐyǒu jǐ kuài qián.)
私は数元しか持っていません。
5 / (顔などの)部分、あたり
脸上的 (liǎn shàng de kuài)
顔のあたり
動詞 離合詞。間に入る要素(了、过、着など)は「块」と「儿」の間に入ることはない。
1 (塊などを)作る、まとめる
把土起来。 (Bǎ tǔ kuài qǐlái.)
土を塊にする。
把面成团。 (Bǎ miàn kuài chéng tuán.)
小麦粉をこねて塊にする。
量詞
📖 数えられる具体的な名詞で、量詞がつく場合のみdescの先頭に〔量詞+〕形式で記載
1 / かたまり、塊、ブロック、一切れ、一片、土地、金銭(元)など
肥皂 (yī kuài féizào)
一つの石鹸
蛋糕 (yī kuài dàngāo)
一切れのケーキ
一百 (yìbǎi kuài qián)
100元

⚖️ 類義語との比較

'块'は具体的な「かたまり」や「一片」を表す量詞として、また金銭の単位として広く使われる。抽象的な概念や、特定の形状を持つものには別の量詞が使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/20 20:12