名詞
📝 紙・パン・石などの薄いものや、断片を指す。
请给我一片面包。
(Qǐng gěi wǒ yī piàn miànbāo.)
パンを一切れください。
他递给我一张纸片。
(Tā dì gěi wǒ yī zhāng zhǐpiàn.)
彼は私に紙片を一枚渡した。
地上散落着几片落叶。
(Dìshang sànluò zhe jǐ piàn luòyè.)
地面には数枚の落ち葉が散らばっていた。
📝 錠剤や切符などの数え方。
医生开了三片药。
(Yīshēng kāi le sān piàn yào.)
医者は薬を3錠処方した。
我买了两片电影票。
(Wǒ mǎi le liǎng piàn diànyǐng piào.)
私は映画のチケットを2枚買った。
📝 テレビドラマや映画の各エピソードを指す。
这部电视剧一共有三十片。
(Zhè bù diànshìjù yīgòng yǒu sānshí piàn.)
このテレビドラマは全部で30話あります。
我们看了一片就睡着了。
(Wǒmen kàn le yī piàn jiù shuìzháo le.)
私たちは1話見ただけで眠ってしまった。
4
（地域・場所などの）一帯、一区
📝 ある範囲や地域を漠然と指す。
这片土地是我的。
(Zhè piàn tǔdì shì wǒ de.)
この一帯の土地は私のものです。
他在这片区域工作。
(Tā zài zhè piàn qūyù gōngzuò.)
彼はこの地域で働いている。
動詞
目的語は地域・場所など。
1
（地域・場所を）一面に広がる、覆う
📝 ある地域全体に広がる様子。
大雪片满了整个城市。
(Dà xuě piàn mǎn le zhěnggè chéngshì.)
大雪が街全体を一面に覆った。
鲜花片满了山坡。
(Xiānhuā piàn mǎn le shānpō.)
野花が山腹一面に咲き誇った。
⚖️ 類義語との比較
'张'は紙類や平たいもの全般に広く使われるが、'片'は特に薄いものや断片、錠剤などに限定される場合が多い。ドラマの回数にも'片'が使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:53
広告エリア (Detail Footer)
