台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

混入

hùnrù

動詞
1 紛れ込む、まぎれて中に入り込む。
敌方奸细混入人群,伺机作乱。 (dífāng jiānxi hùnrù rénqún, sìjī zuòluàn.)
敵のスパイが群衆に紛れ込み、機会をうかがって騒ぎを起こそうとした。
混入队伍,蒙混过关。 (tā hùnrù duìwu, ménghùn guòguān.)
彼は列に紛れ込んで、ごまかして関門を通り抜けた。
几名记者混入会场进行采访。 (jǐ míng jìzhě hùnrù huìchǎng jìnxíng cǎifǎng.)
数名の記者が会場に紛れ込んで取材を行った。
2 (別のものの中に)混ぜ入れる、まぜて入れる。
不法商贩把杂质混入食品。 (bùfǎ shāngfàn bǎ zázhì hùnrù shípǐn.)
不正な業者が食品に不純物を混ぜ入れた。
有人把假币混入真钞之中。 (yǒurén bǎ jiǎbì hùnrù zhēnchāo zhī zhōng.)
誰かが偽札を本物の紙幣の中に混ぜ入れた。
配料时不慎将沙土混入面粉。 (pèiliào shí búshèn jiāng shātǔ hùnrù miànfěn.)
材料を調合する際、うっかり砂を小麦粉に混ぜ入れてしまった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ