台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 縠 hú(縐(しわ)のある薄絹)。

名詞 文語。
1 しわ模様のある薄い絹織物。ちりめん。
📝 「縠」は細かなしわのある薄絹。しばしば水面のさざ波のたとえにも用いる。
轻软,裁作春衫。 (Luóhú qīngruǎn, cái zuò chūnshān.)
薄絹は軽く柔らかく、裁って春着に仕立てる。
水波如,微风乍起。 (Shuǐbō rú hú, wēifēng zhàqǐ.)
水のさざ波はちりめんのようで、そよ風がふと立った。
贵妇身着绮,仪态万方。 (Guìfù shēnzhuó qǐhú, yítài wànfāng.)
貴婦人は綾のちりめんをまとい、物腰はこの上なく優美だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ