台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
📖 HSK5

量詞
📖 主に動物(特に家畜、馬、牛、羊、犬、猫など)や、一部の昆虫、魚、船、屏風、織物などを数えるのに用いる。抽象的なものを数える場合もある。
1 〔~儿〕(家畜・馬・牛・羊・犬・猫などの)頭、匹
(yì pǐ mǎ)
一頭の馬
(sān pǐ gǒu)
三匹の犬
这头牛有几 (Zhè tóu niú yǒu jǐ pǐ?)
この牛は何頭いますか?
2 〔~儿〕(昆虫・魚などの)匹
一只蚊子 (yì zhī wénzi)
一匹の蚊
一条鱼 (yì tiáo yú)
一匹の魚
3 〔~儿〕(船・屏風・織物などの)艘、枚、反
(yì pǐ bù)
一反の布
丝绸 (yì pǐ sīchóu)
一匹の絹織物
4 〔~儿〕(比喩的に)一人前の、一人
📝 やや古風な用法。現代ではあまり使われない。
他不是一好人。 (Tā bú shì yì pǐ hǎo rén.)
彼は一人前の人間ではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 16:53