台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 觳 hú(量器)/què。觳觫 húsù(恐れおののく)。

名詞
1 古代の量器の一種。穀物などを量る器。
📝 文語。多音字(hú/què)。
古时以量米。 (Gǔshí yǐ hú liáng mǐ.)
昔は觳を使って米を量った。
约合几升。 (Yì hú yuē hé jǐ shēng.)
一觳はおよそ数升に当たる。
这件陶是古代量器。 (Zhè jiàn táo hú shì gǔdài liàngqì.)
この陶製の觳は古代の量器である。
2 「觳觫」の形で、恐れおののき震えるさま。
📝 多く畳語「觳觫」で用いる。
觫而就死地。 (Niú húsù ér jiù sǐdì.)
牛は觳觫しながら死地へ引かれていった。
觫不安,浑身发抖。 (Tā húsù bù'ān, húnshēn fādǒu.)
彼は觳觫して落ち着かず、全身を震わせた。
罪囚觫跪地,不敢仰视。 (Zuìqiú húsù guìdì, bùgǎn yǎngshì.)
罪人は觳觫して地にひざまずき、顔を上げられなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ