成語
棗を丸ごと呑み込む。よく噛みしめずに丸呑みする。物事を吟味せず、うわべだけ受け取ること。
📝 「囫圇吞棗」の異表記であり、規範的には「囫囵吞枣」と書く。「鹘仑」は丸ごとの意の音写。学問において内容を消化せず暗記することを批判する語。
读书不可鹘仑吞枣，须细细体会。
(dúshū bùkě hú lún tūn zǎo, xū xìxì tǐhuì.)
読書は丸呑みにしてはならず、細かく味わうべきだ。
他鹘仑吞枣地看了一遍，什么也没记住。
(tā hú lún tūn zǎo de kàn le yí biàn, shénme yě méi jìzhù.)
彼はざっと丸呑みに一読しただけで、何も覚えていなかった。
学问贵在深究，鹘仑吞枣终无所得。
(xuéwèn guì zài shēnjiū, hú lún tūn zǎo zhōng wú suǒ dé.)
学問は深く究めることが尊く、丸呑みでは結局何も得られない。
⚖️ 類義語との比較
「生吞活剥」が他人の説をそのまま盗用する意を含むのに対し、「鹘仑吞枣」は理解せぬまま受け入れる学習態度を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鹘仑吞枣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
