成語
なつめを丸呑みにする。物事を鵜呑みにして、よく理解しないまま受け入れること。
📝 通行の表記は「囫圇吞棗」で、「浑抡吞枣」はその異表記である。読書や学習の粗雑さを戒める語として用いる。
读书不能浑抡吞枣，要细细体会。
(dú shū bù néng hún lún tūn zǎo, yào xì xì tǐ huì.)
読書は丸呑みにしてはならず、じっくり味わうべきだ。
他浑抡吞枣地背了一遍，考试时全忘了。
(tā hún lún tūn zǎo de bèi le yí biàn, kǎo shì shí quán wàng le.)
彼は丸呑みにして一通り暗記しただけなので、試験ではすっかり忘れてしまった。
学习新知若浑抡吞枣，终难致用。
(xué xí xīn zhī ruò hún lún tūn zǎo, zhōng nán zhì yòng.)
新しい知識を丸呑みにして学べば、結局は使いものにならない。
⚖️ 類義語との比較
「生吞活剥」が他人の説をそのまま借用する意を含むのに対し、「浑抡吞枣」は理解せず受け入れる粗雑さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浑抡吞枣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
