台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胡说白道

húshuō báidào

成語 貶義。でたらめを口から出まかせに言うことをいう。「胡说八道」に近い。
1 根拠もなくでたらめを言う。口から出まかせに勝手なことをまくし立てること。
你别胡说白道,拿出证据来。 (Nǐ bié húshuō báidào, ná chū zhèngjù lái.)
でたらめを言うな、証拠を出してみろ。
这些都是胡说白道,不足为信。 (Zhèxiē dōu shì húshuō báidào, bùzú wéi xìn.)
これらはみなでたらめで、信じるに足りない。
他喝多了,开始胡说白道 (Tā hē duō le, kāishǐ húshuō báidào.)
彼は飲みすぎて、でたらめを言い始めた。

⚖️ 類義語との比較

「胡说八道」と同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ