𝕏 LINE FB

胡行

                    húxíng                

🔊 胡 hú（でたらめに・むやみに）

動詞口語。多く「胡行乱做/胡行乱走」の形。

1 でたらめに振る舞う，むやみやたらに（悪事を）する。

你不能由着性子胡行。 (Nǐ bù néng yóuzhe xìngzi húxíng.)

気の向くままにでたらめをしてはいけない。

无人管束，他越发胡行起来。 (Wú rén guǎnshù, tā yuèfā húxíng qǐlái.)

誰も抑える者がなく、彼はますますでたらめを働くようになった。

法度森严，谁敢胡行？ (Fǎdù sēnyán, shéi gǎn húxíng?)

法度が厳しく、誰があえて勝手なまねをするか。

💬 慣用表現

胡行乱做

でたらめに振る舞う、勝手気ままに悪事を働く

例：他仗势胡行乱做，终遭惩处。

「胡来 húlái」「胡闹 húnào」も同系の口語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「胡行」を他の辞書で調べる (13件)