台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

觳悉

húxī
🔊 觳 hú(恐れる意の「觳觫」に用いる字)

形容詞
1 恐れおののき、身をすくめるさま。
📝 極めて稀。典拠不確実。字面上は「觳觫(húsù、恐れ震える)」に通じる語と解される。捏造を避け字面解釈にとどめる。
见虎而觳悉不能行。 (jiàn hǔ ér húxī bùnéng xíng.)
虎を見て恐れすくみ、歩けない。
罪人觳悉,跪伏于地。 (zuìrén húxī, guìfú yú dì.)
罪人は恐れおののき、地にひれ伏す。
其状觳悉,若临大难。 (qí zhuàng húxī, ruò lín dànàn.)
その様子は震えおののき、大難に臨むかのようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ