𝕏 LINE FB

胡作胡为

                    húzuò húwéi                

🔊 胡 hú（でたらめに、みだりに）

成語多く述語として用いる。貶義。「胡作非为」に同じ。

1 道理や規則を無視して、勝手気ままに悪事や無茶をはたらくこと。「胡作非为」に同じ。

📝 「胡作非为」の異形。

他仗着有权,便胡作胡为。 (Tā zhàngzhe yǒu quán, biàn húzuò húwéi.)

彼は権力をかさに着て、胡作胡为（勝手放題の悪事）をはたらく。

无人管束,这帮人越发胡作胡为。 (Wú rén guǎnshù, zhè bāng rén yuèfā húzuò húwéi.)

誰も取り締まらないので、この連中はますます胡作胡为に振る舞う。

若任其胡作胡为,后果不堪设想。 (Ruò rèn qí húzuò húwéi, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)

彼らを胡作胡为と好き放題にさせておけば、結果は想像を絶する。

⚖️ 類義語との比較

「胡作非为」が標準形で、「胡作胡为」はその同義異形。ともに無法な悪行をいう。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「胡作胡为」を他の辞書で調べる (13件)