名詞
ネットスラング・固有名詞的用法。量詞は「杯」「瓶」。
1
量杯 / 瓶 （ネットスラング・流行語）「ハジミ（可愛いもの・中毒性のあるもの）」という形容を冠した「南北」ブランドの緑豆ミルク。または、特定のミーム文脈で消費される、可愛らしさや中毒性を強調した飲料の呼称。
📝 2023年後半から2024年にかけて、中国のSNS（抖音、小紅書等）で爆発的に流行した表現。「哈基米（Hajimi）」は、アニメ『ウマ娘 プリティーダービー』の登場キャラクター・トウカイテイオーの鼻歌（はちみつの歌）が、TikTok等で可愛いペット動画のBGMとしてリミックスされ、「可愛いもの」「愛くるしいペット」を指す言葉として定着したもの。「南北绿豆浆」は中国で広く流通している飲料ブランド（南北）の緑豆ミルクを指すが、これらを組み合わせることで、若者の間で「中毒性のあるお気に入りの飲み物」といったニュアンスや、単なるナンセンスな語感の面白さ（抽象文化・発狂文学）として楽しまれている。
家人们，谁懂啊！这杯哈基米南北绿豆浆真的绝绝子，好喝到破防！
(Jiārénmen, shéi dǒng a! Zhè bēi hājīmǐ nánběi lǜdòujiāng zhēnde juéjuézi, hǎohē dào pòfáng!)
みんな、ちょっと聞いて！この『ハジミ南北緑豆ミルク』マジで神すぎる、美味しすぎてメンタル崩壊（感動）した！
救命，满脑子都是哈基米南北绿豆浆，这歌词太洗脳了。
(Jiùmìng, mǎn nǎozi dōu shì hājīmǐ nánběi lǜdòujiāng, zhè gēcí tài xǐnǎo le.)
助けて、頭の中が『ハジミ南北緑豆ミルク』でいっぱい、このフレーズ中毒性高すぎ。
今天在路边偶遇哈基米南北绿豆浆，这包装也太可爱了吧！
(Jīntiān zài lùbiān ǒuyù hājīmǐ nánběi lǜdòujiāng, zhè bāozhuāng yě tài kě'ài le ba!)
今日道端で『ハジミ南北緑豆ミルク』に遭遇したんだけど、パッケージ可愛すぎじゃない！？
⚖️ 類義語との比較
「哈基米」はもともと日本語の「はちみつ」の空耳から「可愛いペット」を指すようになったが、現在では「哈基米南北绿豆浆」のように、特定の商品や対象に対して「愛着」や「ネタ的な中毒性」を付与する接頭辞として機能している。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/16 22:30
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「哈基米南北绿豆浆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
