成語
きわめて痛快で、思う存分にやり尽くすさま。爽快このうえないこと。
📝 「痛快淋漓」と同系の表現。「淋漓」は水がしたたるさまから転じ、余すところなく徹底するさまをいう。
这场比赛打得酣痛淋漓，观众大呼过瘾。
(zhè chǎng bǐsài dǎ de hān tòng lín lí, guānzhòng dà hū guòyǐn.)
この試合は痛快きわまりない戦いぶりで、観客は大いに堪能したと叫んだ。
他一篇文章写得酣痛淋漓，酣畅之至。
(tā yī piān wénzhāng xiě de hān tòng lín lí, hānchàng zhī zhì.)
彼の一篇の文章は爽快きわまりない筆致で、実にのびのびとしている。
两人辩了一夜，虽未分胜负，却也酣痛淋漓。
(liǎng rén biàn le yī yè, suī wèi fēn shèngfù, què yě hān tòng lín lí.)
二人は一晩論じ合い、勝負はつかなかったが、それでも痛快きわまりなかった。
⚖️ 類義語との比較
「淋漓尽致」が表現の徹底ぶりを言うのに対し、こちらは感情的な爽快さ・満足感に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酣痛淋漓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
