成語
みなが胸をすく。悪事が処罰されるなどして人々が痛快に思うさま。
📝 多く悪人が罰せられる場面で用いる。
罪犯落网，真是大快人心。
(zuìfàn luòwǎng, zhēnshì dà kuài rén xīn.)
犯人が捕まって、実に胸がすく思いだ。
这个判决大快人心。
(zhège pànjué dà kuài rén xīn.)
この判決はみなの胸をすかせた。
贪官被查处，大快人心。
(tānguān bèi cháchǔ, dà kuài rén xīn.)
汚職役人が処罰され、人々は痛快に思った。
⚖️ 類義語との比較
「大快人心」は悪の処罰に痛快さを覚えること、「拍手称快」は手を叩いて喜ぶ様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「大快人心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
