名詞
口語・方言。親しみを込めても使う。
1
量个 まぬけ、おばかさん。愚直で世慣れない人。
📝 罵倒にも、愛嬌をこめた軽口にも用いる。
你这个憨蛋，连这点事都不懂。
(Nǐ zhège hāndàn, lián zhè diǎn shì dōu bù dǒng.)
このおばかさん、こんなことも分からないのか。
他是个憨蛋，老实得有点可爱。
(Tā shì ge hāndàn, lǎoshi de yǒudiǎn kě'ài.)
彼はおばかで、正直すぎてちょっとかわいい。
别当憨蛋，让人三言两语就骗了。
(Bié dāng hāndàn, ràng rén sānyánliǎngyǔ jiù piàn le.)
まぬけになって、二言三言で人にだまされるなよ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「憨蛋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
