台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夯市

hāngshì
🔊 夯 hāng(突き固める、地固めの槌)。方言では bèn(愚か)とも。

名詞 稀少語。
1 字面上は「市(いち)を地固めする」意。用例が乏しく語義は確かでない。地固め・整地に関わる作業、または方言的な語とみられる。
📝 稀少・難読語。確実な典拠を欠くため字面的解釈にとどめる。
旧时筑基先要夯市平地。 (Jiùshí zhùjī xiān yào hāngshì píngdì.)
昔は基礎を築くにはまず地を突き固めて平らにした(夯市)。
工人夯市之声整日不绝。 (Gōngrén hāngshì zhī shēng zhěngrì bùjué.)
職人が地を突き固める音が一日中絶えなかった。
此处曾以夯市之法平整场地。 (Cǐchù céng yǐ hāngshì zhī fǎ píngzhěng chǎngdì.)
ここはかつて地固めの法で敷地を平らにした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ