台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夯实

hāngshí

動詞
突き固める。基礎を固める。比喩的に基盤を強固にする。
📝 比喩的に「基礎を固める」意でよく使われる。
把地基夯实才能盖房。 (bǎ dìjī hāngshí cáinéng gài fáng.)
基礎を突き固めてはじめて家を建てられる。
我们要夯实发展的基础。 (wǒmen yào hāngshí fāzhǎn de jīchǔ.)
私たちは発展の基盤を固めなければならない。
夯实知识才能学好下一步。 (hāngshí zhīshi cáinéng xuéhǎo xià yí bù.)
知識を固めてこそ次の段階を学べる。

⚖️ 類義語との比較

「夯实」は土台を物理的・比喩的に固める。「巩固」は既に得たものを強固に保つ意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ