動詞
📖 目的語は抽象的な名詞（地位、関係、成果、陣地など）を取る。否定形は「不」を用いる。
1
（地位・関係・成果・陣地などを）強固にする、確実にする、安定させる
📝 政治、軍事、経済、外交などの分野で、基盤や立場をより強固にする意で用いられる。
我们要巩固来之不易的革命成果。
(Wǒmen yào gǒnggù lái zhī búyì de gémìng chéngguǒ.)
我々は苦労して得た革命の成果を強固にしなければならない。
这次会议旨在巩固两国之间的友好关系。
(Zhè cì huìyì zhǐ zài gǒnggù liǎng guó zhī jiān de yǒuhǎo guānxì.)
今回の会議は両国間の友好関係を確固たるものにすることを目的としている。
必须巩固已取得的成绩，不能骄傲自满。
(Bìxū gǒnggù yǐ qǔdé de chéngjì, bù néng jiāo'ào zìmǎn.)
既に得た成績を確実なものにしなければならず、驕って満足してはならない。
军队正在巩固阵地。
(Jūnduì zhèngzài gǒnggù zhèndì.)
軍隊は陣地を固めている。
2
（知識・技能などを）定着させる、習得する
📝 学習した内容を忘れずに、しっかりと身につける意で用いられる。
课后要巩固所学的知识。
(Kè hòu yào gǒnggù suǒ xué de zhīshi.)
授業の後には学んだ知識を定着させる必要がある。
通过反复练习来巩固基本功。
(Tōngguò fǎnfù liànxí lái gǒnggù jīběngōng.)
反復練習によって基礎を固める。
⚖️ 類義語との比較
'加强'は一般的に力を増すこと、'稳定'は動かないようにすること、'巩固'は既に得たものをより強固にする、または定着させるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:46
広告エリア (Detail Footer)
