成語
真っ暗で何も見えないこと。転じて、事情がまったく分からないこと。
📝 『朱子語類』などに見える「一団漆黒」と同系の語。無知や不案内を自嘲・批判する文脈で用いる。
这方面的知识，我是黑漆一团。
(zhè fāng miàn de zhī shi, wǒ shì hēi qī yī tuán.)
この方面の知識について、私はまったく分かっていない。
停电之后，屋里黑漆一团。
(tíng diàn zhī hòu, wū lǐ hēi qī yī tuán.)
停電のあと、部屋は真っ暗闇になった。
对内情黑漆一团的人，最容易被误导。
(duì nèi qíng hēi qī yī tuán de rén, zuì róng yì bèi wù dǎo.)
内情がまったく分からない者ほど、誤導されやすい。
⚖️ 類義語との比較
「一无所知」が知識の欠如を直接言うのに対し、「黑漆一团」は暗闇の比喩で分からなさを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黑漆一团」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
