動詞
1
満座がどっと笑う、座中一同が大笑いする
📝 「哄堂」に同じ。もと唐代の御史台の故事に由来するという。
他一句戏言，引得满座烘堂。
(Tā yí jù xìyán, yǐn de mǎnzuò hōngtáng.)
彼の一言の冗談で、満座がどっと笑った。
相声说到妙处，观众烘堂大笑。
(Xiàngsheng shuō dào miào chù, guānzhòng hōngtáng dàxiào.)
漫才が妙味に差しかかると、観客はどっと大笑いした。
席间谑语连珠，烘堂不绝。
(Xí jiān xuèyǔ liánzhū, hōngtáng bù jué.)
宴席では冗談が続けざまに飛び、座中の笑いが絶えなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「烘堂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
