成語
天に呼ばわり地に叩頭する。極度の悲しみや苦しみのあまり、天地に訴えて号泣するさま。
📝 「呼天抢地」と同系の表現。深い悲嘆や無念を表す。
噩耗传来，家人呼天叩地，哭声不绝。
(è hào chuán lái, jiā rén hū tiān kòu dì, kū shēng bù jué.)
訃報が届くと、家族は天地に訴えて泣き叫び、泣き声が絶えなかった。
他呼天叩地，痛陈冤情。
(tā hū tiān kòu dì, tòng chén yuān qíng.)
彼は天地に呼ばわって、無念の事情を痛切に訴えた。
灾民呼天叩地，场面凄惨。
(zāi mín hū tiān kòu dì, chǎng miàn qī cǎn.)
被災者たちが天地に訴えて泣き叫び、悲惨な光景であった。
⚖️ 類義語との比較
「捶胸顿足」が身体的な動作を描くのに対し、「呼天叩地」は天地への訴えという要素を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「呼天叩地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
