台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唿哨

hūshào
🔊 唿 hū。

名詞 多く「打唿哨」の形で用いる。
1 指を口に入れて鳴らす口笛。また、その鋭い口笛の音。
📝 「呼哨」とも書く。多く合図・囃し立てに用いる。
他打了个唿哨,唤来一群同伙。 (Tā dǎle ge hūshào, huànlái yìqún tónghuǒ.)
彼は口笛を鳴らして、仲間の一群を呼び寄せた。
台下有人吹起唿哨,起哄叫好。 (Táixià yǒurén chuīqǐ hūshào, qǐhòng jiàohǎo.)
客席では誰かが口笛を吹いて、はやし立てた。
牧童一声唿哨,羊群便聚拢过来。 (Mùtóng yì shēng hūshào, yángqún biàn jùlǒng guòlái.)
牧童がひと声口笛を鳴らすと、羊の群れが集まってきた。

💬 慣用表現

打唿哨
指笛を鳴らす。合図やはやし立てに口笛を吹く。
例:他手指一含,打唿哨招呼伙伴。

⚖️ 類義語との比較

「呼哨」は同語の異表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ