台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海涯天角

hǎi yá tiān jiǎo
🔊 涯 yá(水辺・果て)。「天涯海角」の語順を変えた形

成語 名詞句として用いる。きわめて遠い場所をいう
1 海の果て、空の隅。きわめて遠く隔たった場所、また辺境の地のたとえ。
📝 標準形は「天涯海角」。
纵使远隔海涯天角,我们的心也相连。 (Zòngshǐ yuǎn gé hǎi yá tiān jiǎo, wǒmen de xīn yě xiānglián.)
たとえ天の果て海の隅に遠く隔たっても、私たちの心はつながっている。
他浪迹海涯天角,多年未归。 (Tā làngjì hǎi yá tiān jiǎo, duōnián wèi guī.)
彼は遠い地の果てをさすらい、長年帰らなかった。
无论你走到海涯天角,我都会等你。 (Wúlùn nǐ zǒudào hǎi yá tiān jiǎo, wǒ dōu huì děng nǐ.)
たとえ君が地の果てまで行こうとも、私は待っている。

⚖️ 類義語との比較

標準表記は「天涯海角」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ