台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海损

hǎisǔn

名詞
海損。海上輸送中に船舶や積荷が受ける損害。海上保険の用語。
📝 「共同海损」「单独海损」などに分かれる。
保险公司负责赔偿这次海损 (bǎoxiǎn gōngsī fùzé péicháng zhè cì hǎisǔn.)
保険会社が今回の海損を補償する。
共同海损由各方按比例分担。 (gòngtóng hǎisǔn yóu gè fāng àn bǐlì fēndān.)
共同海損は各当事者が比率に応じて分担する。
船长详细记录了海损的情况。 (chuánzhǎng xiángxì jìlù le hǎisǔn de qíngkuàng.)
船長は海損の状況を詳細に記録した。

⚖️ 類義語との比較

「海损」は海上輸送で生じる損害という保険概念で、一般的な貨物の損傷を指す「货损」より範囲が限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ