名詞
1
「海屋添筹」の故事に基づく、長寿の象徴としての海辺の家。長命を祝う語に用いる。
📝 典故。蘇軾《東坡志林·三老語》の、海が桑田に変わるたび筹(数え札)を海屋に加えたという話から。
海屋添筹，喻寿命增添。
(Hǎiwū tiān chóu, yù shòumìng zēngtiān.)
海屋に筹を添えるとは、寿命が延びることのたとえだ。
祝寿常用海屋添筹之典。
(Zhùshòu chángyòng hǎiwū tiān chóu zhī diǎn.)
長寿の祝いには海屋添筹の故事がよく用いられる。
愿君寿如海屋，福比东海。
(Yuàn jūn shòu rú hǎiwū, fú bǐ dōnghǎi.)
あなたの寿命が海屋のように長く、福が東海のように広からんことを。
💬 慣用表現
海屋添筹
長寿を祝う語。海が桑田に変わるごとに筹を一本加えたという故事による。
登録日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「海屋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
