名詞
船員手帳、船員身分証明書。船員の身分と乗船資格を証明する公的証書。
📝 国際航路では旅券に準ずる身分証明書として機能する。
上船前必须办好海员证。
(Shàng chuán qián bìxū bàn hǎo hǎiyuánzhèng.)
乗船前に船員手帳を取得しておかなければならない。
他的海员证下个月就要到期了。
(Tā de hǎiyuánzhèng xià gè yuè jiù yào dàoqī le.)
彼の船員手帳は来月期限が切れる。
凭海员证可以在部分港口短期上岸。
(Píng hǎiyuánzhèng kěyǐ zài bùfen gǎngkǒu duǎnqī shàng'àn.)
船員手帳があれば一部の港で短期の上陸ができる。
⚖️ 類義語との比較
「护照」が一般の国際身分証であるのに対し、「海员证」は船員の職務に伴う専用の証書。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「海员证」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
