成語
虎の皮に羊の中身。外見だけ立派で実質が伴わない見かけ倒しのたとえ。
📝 揚雄・法言の「羊質而虎皮」に基づき、語順を入れ替えた形。虚勢を張る者への批評に用いる。
此人虎皮羊质，遇事便露怯。
(cǐ rén hǔ pí yáng zhì, yù shì biàn lòu qiè.)
この人は見かけ倒しで、事に臨むとすぐ怖じ気を見せる。
招牌虽大，实为虎皮羊质。
(zhāopái suī dà, shí wéi hǔ pí yáng zhì.)
看板は大きいが、実際は見かけ倒しである。
虎皮羊质之辈，终难成事。
(hǔ pí yáng zhì zhī bèi, zhōng nán chéng shì.)
見かけばかりで実の伴わぬ輩は、結局大事を成し得ない。
⚖️ 類義語との比較
「色厉内荏」が態度の強硬さと内心の弱さの対比を言うのに対し、「虎皮羊质」は外形と本質の乖離を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虎皮羊质」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
