📝 口語的表現。大げさに見せて人をたじろがせる意。
他那套说辞纯粹是在唬人。
(tā nà tào shuō cí chún cuì shì zài hǔ rén.)
彼のあの言い分はまったくのはったりで人をだましているだけだ。
别拿这些数据唬人，我看得懂。
(bié ná zhè xiē shù jù hǔ rén, wǒ kàn de dǒng.)
こんなデータで人を脅かすな、私には分かるんだ。
这种包装看着唬人，其实不值钱。
(zhè zhǒng bāo zhuāng kàn zhe hǔ rén, qí shí bù zhí qián.)
この手の包装は見かけは仰々しいが、実は大した価値はない。
