𝕏 LINE FB

虎头龙争

                    hǔ tóu lóng zhēng                

成語

虎と竜が争うように、強者同士が激しく勝負を競うこと。

📝 「龙争虎斗」の系統に属する語で、用例のごく少ない異形である。ここでは字面からの解釈であり、一般には「龙争虎斗」を用いる。

两大门派虎头龙争，山谷里刀光剑影。 (Liǎng dà ménpài hǔ tóu lóng zhēng, shāngǔ lǐ dāoguāng jiànyǐng.)

二大門派が強者同士の激闘を演じ、谷間に刀光剣影がひらめいた。

决赛场上虎头龙争，观众看得屏息凝神。 (Juésài chǎng shàng hǔ tóu lóng zhēng, guānzhòng kàn de bǐngxī níngshén.)

決勝の舞台では強豪同士が激しく競り合い、観客は息を詰めて見入った。

商界这场虎头龙争，最终两败俱伤。 (Shāngjiè zhè chǎng hǔ tóu lóng zhēng, zuìzhōng liǎng bài jù shāng.)

実業界のこの強者同士の争いは、結局共倒れに終わった。

⚖️ 類義語との比較

標準的な形は「龙争虎斗」。「虎头龙争」はその変形で使用頻度が低く、書面語としてはやや不安定。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「虎头龙争」を他の辞書で調べる (13件)