📝 スポーツ競技や活発な活動の場面を形容する際によく使われる
运动场上龙腾虎跃，热闹非凡。
(Yùndòngchǎng shàng lóngténg hǔyuè, rènào fēifán.)
運動場は竜が飛び虎が躍るような活気で、大いに賑わった。
春节期间，到处都是龙腾虎跃的景象。
(Chūnjié qījiān, dàochù dōu shì lóngténg hǔyuè de jǐngxiàng.)
春節の期間中、至るところで活気に満ちた光景が見られた。
工地上龙腾虎跃，建设如火如荼。
(Gōngdì shàng lóngténg hǔyuè, jiànshè rúhuǒ rútú.)
工事現場は活気に満ち、建設が盛んに進められていた。
