名詞
1
虎の口。転じて、きわめて危険な状況・境地。
他终于逃出了虎口。
(Tā zhōngyú táochū le hǔkǒu.)
彼はついに虎口を脱した。
虎口拔牙，谈何容易。
(Hǔkǒu báyá, tán hé róngyì.)
虎の口から歯を抜くとは、容易なことではない。
人质在虎口余生，惊魂未定。
(Rénzhì zài hǔkǒu yúshēng, jīnghún wèidìng.)
人質は九死に一生を得て、まだ動転している。
2
手の親指と人差し指の間の部分（合谷のツボがある所）。
他被弹弓打中了虎口。
(Tā bèi dàngōng dǎzhòng le hǔkǒu.)
彼はパチンコで親指と人差し指の間を撃たれた。
用力过猛，虎口都震裂了。
(Yònglì guò měng, hǔkǒu dōu zhènliè le.)
力を入れすぎて、手の付け根が裂けた。
按摩虎口的合谷穴可缓解头痛。
(Ànmó hǔkǒu de hégǔ xué kě huǎnjiě tóutòng.)
虎口の合谷のツボを揉むと頭痛が和らぐ。
💬 慣用表現
虎口余生
きわめて危険な状況から辛くも生き延びる。
例：大难不死，虎口余生。
虎口拔牙
きわめて危険を冒して事をなす。
例：深入敌营，无异虎口拔牙。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虎口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
