台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

huà
🔊 繣 huà(また huò とも;そむく・行き違う)。

動詞 文語・稀用。単独では用いず「乖繣」「繣戾」などの形で使う。
1 そむく。行き違う。食い違って合わない。
📝 字書的解釈。「乖繣」は不和・くいちがいの意。
两情乖,终至决裂。 (Liǎng qíng guāihuà, zhōng zhì juéliè.)
双方の気持ちが行き違い、ついに決裂した。
志意乖,不能相合。 (Zhìyì guāihuà, bùnéng xiānghé.)
志が食い違い、互いに合わない。
君臣戾,朝政日非。 (Jūnchén huàlì, cháozhèng rì fēi.)
君臣が背き合い、朝政は日に日に乱れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ