動詞
丸をつける、円を描く。文書に承認や指名の印として丸印をつけることや、手や道具で円を描く動作をいう。
📝 中国では公文書の回覧時に、了承の意思表示として自分の名前に丸をつける慣行があり、そこから「承認する」の意味でも用いられる。
领导在文件上划圈表示已经同意。
(Lǐngdǎo zài wénjiàn shàng huà quān biǎoshì yǐjīng tóngyì.)
上司は書類に丸をつけて同意済みであることを示した。
他用红笔在地图上划圈标出重点区域。
(Tā yòng hóngbǐ zài dìtú shàng huà quān biāochū zhòngdiǎn qūyù.)
彼は赤ペンで地図に丸を描いて重点区域を示した。
小孩子拿着树枝在沙地上划圈玩。
(Xiǎo háizi názhe shùzhī zài shādì shàng huà quān wán.)
子どもが木の枝を持って砂地に円を描いて遊んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「圈阅」は公文書に丸をつけて閲覧・承認したことを示す公式な語で、「划圈」はより口語的で、物理的に円を描く動作も含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「划圈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
