🔊 画 huà（描く）。
名詞
1
絵画の道・技法・境地。絵を描くうえでの本質や奥義。
📝 字面は「画(絵)＋道(道理・奥義)」。芸術論で用いる。
他钻研画道数十年。
(Tā zuānyán huàdào shùshí nián.)
彼は絵画の道を数十年にわたって究めた。
画道贵在传神。
(Huàdào guì zài chuánshén.)
絵画の奥義は精神を写し取ることにある。
老师常与我们谈论画道。
(Lǎoshī cháng yǔ wǒmen tánlùn huàdào.)
先生はよく私たちと絵画の道について語り合う。
2
描いた線、引いた筋。
📝 口語的用法。この意では「道」を線の量詞的に含む。
他在纸上画道直线做记号。
(Tā zài zhǐ shàng huà dào zhíxiàn zuò jìhào.)
彼は紙に一本の直線を引いて印をつけた。
地上画道白线表示界限。
(Dì shàng huà dào báixiàn biǎoshì jièxiàn.)
地面に白い線を一本引いて境界を示す。
请你画道横线把它划掉。
(Qǐng nǐ huà dào héngxiàn bǎ tā huàdiào.)
横線を一本引いてそれを消してください。
⚖️ 類義語との比較
義1は芸術論の「絵画の道」、義2は口語で「線を一本引く」。文脈で区別する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「画道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
