台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

话旧

huàjiù

動詞
1 旧交を温めて昔話をする、思い出話を語り合う。
老友重逢,围炉话旧 (lǎoyǒu chóngféng, wéilú huàjiù.)
旧友が再会し、炉を囲んで昔話に花を咲かせた。
他们彻夜话旧 (tāmen chèyè huàjiù.)
彼らは一晩中、思い出話を語り合った。
同学聚会正好话旧 (tóngxué jùhuì zhènghǎo huàjiù.)
同窓会はちょうど旧交を温めるよい機会だ。

⚖️ 類義語との比較

「话旧」は昔話を語り合うこと、「叙旧」も同義だが、やや書き言葉的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ