台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重逢

chóng féng

動詞
別れていた人と再び出会う。再会する。
📝 「重」は chóng(再び)と読む。感慨を伴う場面で用いる。
多年以后,他们终于重逢 (Duō nián yǐhòu, tāmen zhōngyú chóngféng.)
何年も経って、彼らはついに再会した。
久别重逢,感慨万千。 (Jiǔbié chóngféng, gǎnkǎi wànqiān.)
久しぶりの再会に、感慨もひとしおだ。
故友重逢,喜出望外。 (Gùyǒu chóngféng, xǐchūwàngwài.)
旧友と再会して、思いがけない喜びだった。

⚖️ 類義語との比較

「重逢」は別れた後の再会を指し、「团聚」は家族などが再び一堂に会することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ