動詞
（離れていた家族などが）再会して一緒に集まる、団らんする。
📝 特に家族・親族が再び一堂に会することを指す。
春节是全家团聚的日子。
(Chūnjié shì quánjiā tuánjù de rìzi.)
春節は家族全員が集う日だ。
分别多年后，他们终于团聚了。
(Fēnbié duōnián hòu, tāmen zhōngyú tuánjù le.)
長年の別離の後、彼らはついに再会した。
中秋节家人团聚赏月。
(Zhōngqiūjié jiārén tuánjù shǎngyuè.)
中秋節に家族が集まって月を眺める。
⚖️ 類義語との比較
“团聚”は離れていた者が再会して集うことを強調し、円満さに重点を置く“团圆”とは微妙にニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「团聚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
