台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

化零为整

huàlíng wéizhěng

成語
1 ばらばらの細かいものをまとめて一つの大きなものにすること
📝 「零」は断片・零細、「整」はまとまり。分散した力や物を集約する意
把零散的资金化零为整,集中投资。 (Bǎ língsǎn de zījīn huàlíng wéizhěng, jízhōng tóuzī.)
分散した資金をまとめて一本化し、集中的に投資する。
游击队时而化整为零,时而化零为整 (Yóujīduì shí'ér huàzhěng wéilíng, shí'ér huàlíng wéizhěng.)
遊撃隊は時に分散し、時にまとまって集結した。
他把碎片时间化零为整,用来学习。 (Tā bǎ suìpiàn shíjiān huàlíng wéizhěng, yòng lái xuéxí.)
彼は細切れの時間をまとめて、勉強に充てた。

⚖️ 類義語との比較

「化整为零」と正反対の意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ