名詞
1
官職、役人としての地位、仕官。
他一心求宦，奔走于权门。
(Tā yīxīn qiú huàn, bēnzǒu yú quánmén.)
彼はひたすら仕官を求め、権門を渡り歩いた。
宦海沉浮，世事难料。
(Huànhǎi chénfú, shìshì nán liào.)
官界の浮き沈みは激しく、世事は予測しがたい。
他弃宦归田，不再做官。
(Tā qì huàn guī tián, bù zài zuòguān.)
彼は官職を捨てて田舎に帰り、二度と官吏にならなかった。
動詞
1
官に仕える、役人となる。
📝 「仕宦」「宦游」など。
他仕宦多年，清正廉洁。
(Tā shìhuàn duōnián, qīngzhèng liánjié.)
彼は長年官に仕え、清廉潔白だった。
士人多以宦为业。
(Shìrén duō yǐ huàn wéi yè.)
士人は多く官に仕えることを生業とした。
他外出宦游，久不归家。
(Tā wàichū huànyóu, jiǔ bù guī jiā.)
彼は他郷に出て官職を求め歩き、長く家に帰らなかった。
名詞
1
宦官、去勢されて宮中に仕える近侍。
📝 「宦官」「宦者」の意。
明代宦官专权，祸乱朝纲。
(Míngdài huànguān zhuānquán, huòluàn cháogāng.)
明代は宦官が権力を独占し、朝廷の綱紀を乱した。
那名老宦侍奉宫中数十年。
(Nà míng lǎo huàn shìfèng gōngzhōng shùshí nián.)
あの老宦官は宮中に数十年仕えた。
宦者干政，历来为患。
(Huànzhě gānzhèng, lìlái wéi huàn.)
宦官が政治に干渉するのは、古来災いとなってきた。
登録日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「宦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
