台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

huàn
🔊 逭 huàn(《说文》「逃也」)

動詞
1 逃れる。免れる。
📝 文語。逃避・免れる意。《书·太甲》「自作孽、不可逭」。
天作孽犹可违,自作孽不可 (Tiān zuò niè yóu kě wéi, zì zuò niè bùkě huàn.)
天の災いはなお避けられるが、自ら招いた災いは逃れられない。
罪责难 (Zuìzé nán huàn.)
罪の責めは逃れがたい。
大祸临头,无所逃 (Dàhuò líntóu, wú suǒ táo huàn.)
大禍が身に迫り、逃れる所がない。

💬 慣用表現

不可逭
逃れることができない。
例:自作孽,不可逭。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ