台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

換領

huàn lǐng

動詞(台湾)
引き換えて受け取る。引換券や旧証書などを提出して、商品や新しい証明書を受領する。
📝 台湾で用いられる繁体字表記。大陸では「换领」と書く。証明書の更新や景品交換の文脈で頻用される。
請憑證明到櫃檯換領新卡。 (Qǐng píng zhèngmíng dào guìtái huàn lǐng xīn kǎ.)
証明書を持って窓口で新しいカードを引き換え受領してください。
舊護照到期後可以換領新的。 (Jiù hùzhào dàoqī hòu kěyǐ huàn lǐng xīn de.)
旧パスポートは期限切れ後に新しいものと引き換えられる。
活動禮品須於一個月內換領 (Huódòng lǐpǐn xū yú yí gè yuè nèi huàn lǐng.)
イベントの景品は一か月以内に引き換え受領する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「領取」は単に受け取ることを指すが、「換領」は旧物や引換証を差し出して受け取るという交換の含みがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ