動詞
否定形は「不更新」。目的語は名詞句や動詞句。
1
（古いものを改めて新しくする、新しく作り直す）更新する、改める
我们需要定期更新软件。
(Wǒmen xūyào dìngqī gēngxīn ruǎnjiàn.)
私たちは定期的にソフトウェアを更新する必要があります。
这家公司正在更新其产品线。
(Zhè jiā gōngsī zhèngzài gēngxīn qí chǎnpǐn xiàn.)
この会社は現在、製品ラインを更新しています。
请及时更新您的个人信息。
(Qǐng jíshí gēngxīn nín de gèrén xìnxī.)
あなたの個人情報を適宜更新してください。
这篇文章需要更新一下内容。
(Zhè piān wénzhāng xūyào gēngxīn yíxià nèiróng.)
この記事は内容を少し更新する必要があります。
2
（記録・記録物などが新しくなる）更新される
数据库已于昨天更新。
(Shùjùkù yǐ yú zuótiān gēngxīn.)
データベースは昨日更新されました。
最新消息会在网站上更新。
(Zuìxīn xiāoxi huì zài wǎngzhàn shàng gēngxīn.)
最新情報はウェブサイトで更新されます。
名詞
1
更新、改新
这次更新带来了许多新功能。
(Zhè cì gēngxīn dài lái le xǔduō xīn gōngnéng.)
今回の更新は多くの新機能をもたらしました。
请检查是否有系统更新。
(Qǐng jiǎnchá shìfǒu yǒu xìtǒng gēngxīn.)
システム更新があるか確認してください。
⚖️ 類義語との比較
'更新'は主に既存のものを新しくすること。'升级'は機能や性能を向上させること。'换新'は古いものを新しいものに取り替えること。'修订'は文章や記録などを訂正・修正すること。'改革'は制度や組織などを根本的に改めること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:44
広告エリア (Detail Footer)
