台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB
🔊 「造化小儿(zàohuà xiǎo'ér)」の略。

名詞
1 「造化小儿」の略。運命・造物主を、人をもてあそぶいたずらな子どもになぞらえていう語。多く運命を恨む文脈で用いる。
📝 文語。「造化小儿」の縮約。
化儿弄人,世事无常。 (Huà'ér nòng rén, shìshì wúcháng.)
運命が人をもてあそび、世の中は無常だ。
莫怨化儿多戏弄。 (Mò yuàn huà'ér duō xìnòng.)
運命がしきりに人をもてあそぶのを恨むな。
生死荣枯,尽由化儿 (Shēngsǐ róngkū, jìn yóu huà'ér.)
生死や栄枯は、みな造化のなすがままだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ