名詞
1
運命、宿命
📝 人生の成り行きや出来事が、あらかじめ定められているとする考え。
这是命运的安排。
(Zhè shì mìngyùn de ānpái.)
これは運命の巡り合わせだ。
我们无法抗拒命运。
(Wǒmen wúfǎ kàngjù mìngyùn.)
私たちは運命に逆らうことはできない。
他相信命运。
(Tā xiāngxìn mìngyùn.)
彼は運命を信じている。
2
運、巡り合わせ
📝 良いことや悪いことが起こる成り行き。
她遇到了一个好命运。
(Tā yùdào le yí ge hǎo mìngyùn.)
彼女は良い運に恵まれた。
命运多舛。
(Mìngyùn duōchuǎn.)
運命は多難である。
⚖️ 類義語との比較
'命运'はより広範で、人生全体の成り行きや定められた運命を指すことが多い。'运气'は一時的な幸運・不運、巡り合わせを指す。'缘分'は人との出会いや関係における巡り合わせを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:48
広告エリア (Detail Footer)
