台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

画生

huàshēng

動詞 用例は限られ、意味は文脈による。字面解釈を主とする。
1 生きているもの・実物を写して描く。写生する。
📝 字面解釈。「画」=えがく、「生」=生きたもの・実景。現代の「写生」に近い意で用いる。
他善于画生,笔下花鸟栩栩如生。 (Tā shànyú huàshēng, bǐxià huāniǎo xǔxǔ rúshēng.)
彼は実物を写し取るのが巧みで、筆の下の花鳥は生き生きとしている。
学画须先画生,观物写形。 (Xué huà xū xiān huàshēng, guānwù xiěxíng.)
絵を学ぶにはまず実物を写し、物を観察して形を描くべきだ。
他对花草画生,一坐半日。 (Tā duì huācǎo huàshēng, yí zuò bànrì.)
彼は草花に向かって写生し、半日も座り続けた。

⚖️ 類義語との比較

「写生」が現代の一般語。「画生」は字面的・古風な言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ