𝕏 LINE FB

绘画

                    huìhuà                

📖 标准6

動詞否定は'不'。目的語を取る。重ね型は一般的ではない。

1 絵を描く、絵画を制作する

📝 「画画 huàhuà」よりもやや書面語的、または専門的な文脈で使われることが多い。

她从小就喜欢绘画。 (Tā cóngxiǎo jiù xǐhuan huìhuà.)

彼女は幼い頃から絵を描くのが好きだった。

这位艺术家擅长绘画风景。 (Zhè wèi yìshùjiā shàncháng huìhuà fēngjǐng.)

この芸術家は風景画を描くのが得意だ。

他正在绘画一幅巨大的壁画。 (Tā zhèngzài huìhuà yī fú jùdà de bìhuà.)

彼は今、巨大な壁画を描いているところだ。

我们不应该在墙上乱涂乱画，更不应该在公共场所绘画。 (Wǒmen bù yìnggāi zài qiáng shàng luàntúluànhuà, gèng bù yìnggāi zài gōnggòng chǎngsuǒ huìhuà.)

私たちは壁に落書きすべきではないし、ましてや公共の場所で絵を描くべきではない。

名詞

1 絵画、絵を描くこと、絵画作品

📝 芸術の一分野としての「絵画」や、絵を描く行為そのものを指す。

绘画是一门古老的艺术。 (Huìhuà shì yī mén gǔlǎo de yìshù.)

絵画は古い芸術である。

他对中国传统绘画很有研究。 (Tā duì Zhōngguó chuántǒng huìhuà hěn yǒu yánjiū.)

彼は中国の伝統絵画について非常に研究している。

这幅绘画作品在国际上获得了大奖。 (Zhè fú huìhuà zuòpǐn zài guójì shàng huòdé le dàjiǎng.)

この絵画作品は国際的に大賞を受賞した。

⚖️ 類義語との比較

'绘画'は「絵を描く」という行為や「絵画」という芸術ジャンルを指す、やや書面語的・専門的な語。一方、'画画 huàhuà'はより口語的で、具体的な「絵を描く」という日常的な行為を指すことが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash ／生成日: 2026/07/28 08:27 ／ v1 ／ ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み

🔗 「绘画」を他の辞書で調べる (13件)